Replacing the old PIII 733MHz server with a slightly less old PIII 1GHz server was mostly very straightforward. That in and of itself doesn’t seem like much, until you consider that the old server was running a stripped out Vector with a chrooted lampp, and the replacement is running Gentoo with the traditional-one-tool-at-a-time type installation.
It was mostly simple, since every single tool I use has a Gentoo ebuild. Everything seemed to be going just fine, until I discovered the hard way that the Gentoo ebuild for XMail is b0rked. :-/
Well, since it is way past my bedtime I am going to put it down for the night and try to tackle it tomorrow. But, until I get it working all mail to evardsson.com and talkingfox.com will bounce. Sorry.