I had a few headaches updating to WordPress 2.3. Not surprising since the category related tables were removed to make room for native tagging, and I have been relying on the Category Tagging plug-…